Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ιδε

I.

ἰδέ

I

(у Hom. в арсисе ε долгое) ион. (= ἠδέ См. ηδε) conj. и, а также

εὐρύτερος ὤμοισιν ἰδὲ στέρνοισιν Hom. — шире плечами да и грудью;

ἀκταὴ Βοσπόριαι ἰδ΄ ὁ Θρῃκῶν Σαλμυδησσός Soph. — берега Боспора и Салмидесса Фракийского

II

и ἴδε {эп. imper. aor. к εἶδον См. ειδον от *εἴδω}

ἴδε ἔργον Hom. — наблюдай (как пойдет) дело;

ἴδε πῶμα Hom. — смотри за крышкой, т.е. следи, чтобы сундук был закрыт;

ἴδε ὑγιές γέγονας NT. — вот ты выздоровел

II.

ἴδε

I

= ἰδέ См. ιδε II

II

эп. 3 л. sing. aor. к εἶδον См. ειδον от *εἴδω